Про экзамен
DELE — Diplomas de Espanol como Lengua Extranjera — диплом международного образца, подтверждающий владение испанским языком на определенном уровне.
Экзамен разбит на шесть уровней — от начального до продвинутого, примечательно, что кандидат должен самостоятельно определить свой языковой уровень еще до сдачи теста DELE лишь может его подтвердить или же нет в зависимости от результата теста.
Для чего его сдают?
Для поступления в учебные заведения Испании (для зачисления на программы бакалавриата и магистратуры достаточно иметь сертификат уровня B2, обучение в аспирантуре предполагает наличие сертификата уровня не ниже C1); для трудоустройства в испаноязычных странах (понадобится сертификат уровня B2); чтобы преподавать испанский язык в отечественных школах и университетах (необходим сертификат уровня С2).
Структура
Как было сказано выше, перед прохождением теста кандидат должен определить свой уровень знаний и лишь затем записаться на соответствующий экзамен. DELE представлен несколькими уровнями, каждый из которых состоит из четырех или пяти секций (в зависимости от выбранного уровня). В отличие от большинства международных языковых тестов, все части данного экзамена сдаются в один день.
- DELE А1/А2. Экзамен состоит из четырех секций: чтение и понимание прочитанного (45 минут), восприятие на слух (20 минут), проверка навыков письма (25 минут) и общение (10-15 минут).
- DELE В1. Экзамен включает в себя 5 блоков: чтение и понимание прочитанного (40 минут), восприятие речи на слух (30 минут), проверка навыков письма (25 минут), проверка знаний грамматики и тест по словарному запасу (40 минут), контроль говорения (10-15 минут).
- DELE В2. Экзамен состоит из следующих блоков: чтение и понимание прочитанного (60 минут), восприятие текстов на слух (30 минут), проверка навыков письма (60 минут), проверка знаний грамматики и тест по словарному запасу (60 минут), контроль говорения (15 минут).
- DELE С1/С2. Экзамен состоит из пяти блоков: чтение и понимание прочитанного (60 минут), восприятие речи на слух (45 минут), письмо (25 минут), грамматика и тест по словарному запасу (40 минут) и устная речь (15 минут). Оба экзамена имеют одинаковую структуру, но на уровне С2 предлагаются более сложные задания.
Результаты
Каждая секция экзамена любого уровня сложности оценивается по системе «Сдан» (Apto) – «Не сдан» (No Apto). Чтобы сдать тест, необходимо справиться с 75% заданий в каждом блоке. Если же в одной секции кандидат набрал 50%, а в другой 80%, экзамен будет считаться не сданным. Это важно учитывать. Даже 100%-й результат в одной секции не перекрывает низкий балл другого блока.