ECL Test — Advice for Candidates

• Please check date, time and place of your exam before the day of the exam.
• Please have your notification printed and bring it with you for the exam. Please check your personal data and in case you find any mistakes, let the exam site know it in e-mail at least one day before the exam date. You may find the list of our exam sites on our website: www.eclexam.eu
• Please be on time and arrive at the place of examination at least 20 minutes before the start of your exam.
• Please bring your picture ID with you (passport or ID). In the absence of a picture ID the exam site shall disqualify you from the exam. Student ID card is not accepted.
• During the exam you can keep only the exam papers, your ID, and the accessories necessary to take the exam on your desk.
• Please keep your mobile turned off during the entire exam session.
• It is not allowed to talk to or bother your fellow exam takers.
• If you are caught cheating or trying to cheat you will be disqualified from the exam.
• Please bring at least two blue or black biro pens with you. Only blue or black biros are allowed at the exam.
• Printed monolingual or bilingual dictionaries can be used during the Writing part of the exam with the exception of thematic dictionary. Furthermore handwritten notes and/or glossaries are not allowed to be used either. Please bring your own dictionary. Exam centres cannot provide you any.
• Please listen to the invigilator (the person who supervises the exam) and follow his/her instructions. Please let him/her know immediately if you do not receive the appropriate test material, if you receive an illegible one or if it is incomplete.
• Please read the instructions on your test carefully and follow them.
• In case you are in doubt of what you have to do, please ask the invigilator. However, you may not ask for help in completing the exam task and the invigilator may not help you either.
• You may leave the exam room when the invigilator allows you to do it. Please be quiet near the exam rooms.
• In case you notice anything that may influence the outcome of the exam or the conditions under which the exam is conducted please let the invigilator know about it.
• You may have a look at your results (oral and written exam results also) 30 days after the exam on your Personal Page by entering your password and your PID (personal identification number). You can have an access to your Personal Page through our website www.eclexam.eu Please note that we are not in the position to give you information on the phone.
• For successful candidates certificates will be available approximately one month after the results are published.
• The complete exam specification is available at: www.eclexam.eu

Important: Violating any of the above rules and those in the exam specification may result in disqualification. Thank you for your understanding and cooperation in this matter.

Зачем нужны языковые экзамены и тесты

 

Изучение иностранных языков по современным методикам предполагает не только наличие комплектов учебных пособий, книг для преподавателей, аудио- видео- и компьютерных средств, но и необходимость контроля за качеством производственного процесса, а также более или менее точного планирования процесса обучения.
Проще говоря, должна быть возможность как можно точнее определить, на каком уровне вы реально владеете иностранным языком, и сколько вам нужно потратить времени (и денег), чтобы достичь определенной цели. Именно для этого и нужны языковые тесты.

Если вам пришла в голову мысль о том, что хорошо было бы поступить в западный университет, или устроиться на работу в иностранную компанию, или эмигрировать в Канаду, первый вопрос должен быть: на каком уровне я владею иностранным языком сейчас, и на каком уровне должен им владеть? Без наличия конкретных формализованных показателей любой разговор сведется к общим фразам – ну, например: «Я немножко понимаю по-английски, ну, читаю чуть получше, а хотелось бы поступить в магистратуру Оксфордского университета. Сколько у меня уйдет времени на подготовку?». Ответом на такой вопрос может быть только такой же неопределенный ответ: «Ну, очевидно, вам надо немного подучить язык. А может быть, придется учить его довольно продолжительное время». Так что первое, с чего надо начать – пройти тестирование и определить, на каком уровне вы владеете иностранным языком.

Вторая функция тестов (а вернее, международных языковых экзаменов) – установление единых стандартов тестирования и единых вступительных требований в масштабах всего земного шара или, по крайней мере, в рамках группы государств, чтобы отдельным университетам не приходилось проводить вступительные экзамены для всех абитуриентов. То есть, каждый университет устанавливает вступительные требования по отдельным специальностям, ориентируясь на существующие тесты, и указывает, к примеру: TOEFL 100 или IELTS 7.5 – и любой абитуриент, где бы он ни проживал, в России или, к примеру, Бурунди, сдает один и тот же экзамен в любой точке земного шара и получает официальный документ, подтверждающий уровень владения английским языком. Документ этот также действителен везде, где принимают результаты данного теста.

ОФИЦИАЛЬНЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЭКЗАМЕНЫ И ТЕСТЫ
Наиболее надежным и объективным показателем уровня владения иностранным языком считаются результаты, полученные на официальных международных экзаменах. Эти экзамены принимаются практически во всех странах специальными уполномоченными организациями. Если вам нужно поступать в университет за рубежом, без сдачи экзамена по языку не обойтись.

Соответствие шкал IELTS и TOEFL

 

Многие знают, что для успешного зачисления в иностранный вуз необходимо подтвердить знание языка, как правило, английского. Одни зарубежные университеты требуют в результатах официальных тестов достижения минимального количества баллов по одной системе, другие — по другой. Как производится пересчет баллов из систем тестирования, расскажет эта таблица.

В таблице учитывается, как именно сдавался тест TOEFL (Test of English as a Foreign Language), в письменном виде, в старом формате CBT или в новом iBT. Для сравнения даны оценочные баллы выпускного экзамена по английскому языку Ванкуверского Языкового Центра (VEC), в баллах и в ранговой оценке. Баллы системы IELTS (International English Language Testing System) даны только для письменного варианта.

Как подготовиться и успешно сдать TOEIC?

 

Итак, вы решили сдать экзамен TOEIC. Первое что вам следует сделать — это определиться, что же вы хотите получить в результате. Если вы сдаете тест для приема на работу, узнайте какой результат минимальный для этого.

1. Поставьте перед собой цель

Итак, вы решили сдать экзамен TOEIC. Первое что вам следует сделать — это определиться, что же вы хотите получить в результате. Если вы сдаете тест для приема на работу, узнайте какой результат минимальный для этого.

2. Разберитесь со структурой теста

Перед тем как начать подготовку к экзамену убедитесь в том, что вы знаете структуру экзамена. Вы должны будете сдать тест по аудированию и чтению.

3. Подготовьте учебный план

Вы должны решить, каким образом вы будете готовиться к тесту TOEIC, с помощью общедоступных ресурсов или с помощью подготовительных курсов TOEIC. Для того, чтобы достичь максимального результата при сдаче теста, вам лучше всего заниматься и тем и другим. Если вы не можете позволить себе подготовительные курсы TOEIC, убедитесь в том, что в выбранных вами для подготовки к TOEIC учебниках имеются пояснения к ответам. Вам также потребуется преподаватель или репетитор, к которому вы сможете обращаться время от времени со своими вопросами.

4. Разумно распределяйте время

Тест TOEIC разделен на 7 разделов. Каждый раздел оценивается в определенное количество баллов. Не тратьте много времени на подготовке к какому-то одному разделу. Многие студенты совершают ошибку, изучая раздел, в знании которого они больше всего уверены. На этот раздел вам следует оставить наименьшее время.

5. Пополняйте свой словарный запас

Еще одной причиной, которая приводит к провалу студентов на тесте, является их ограниченный словарный запас. В день, когда вы решили сдавать тест TOEIC, заведите себе словарь. Используйте для этого записную книжку (адресная книжка является очень удобной, так как она разделена по буквам алфавита) и записывайте все незнакомые слова, которые вы встретите во время обучения.

Просто учить слова не очень эффективно. Так как вы запоминаете только слова, которые вы видели в определенном контексте. Каждый раз, записывая новое слово в словарь, запишите так же предложение с этим словом. В конце каждой недели вам следует писать сочинение или небольшое письмо, используя как можно больше изученных слов.

6. Определите свои слабые места

По прошествии определенного времени подготовки, вы поймете, какие разделы вызывают у вас наибольшие затруднения. В зависимости от этого, вы сможете перераспределить время подготовки к каждому разделу. У многих студентов затруднения вызывают определенные аспекты грамматики. Если вы занимаетесь на подготовительных курсах TOEIC, попросите своего преподавателя принести дополнительный материал по данной теме.

7. Не пытайтесь переводить все подряд

Перевод слов и предложений отнимает много времени. Времени на экзамене обычно не хватает, поэтому если вы не знаете значения какого-то слова, попытайтесь угадать его значение из контекста. Использовать словарь при прохождении теста запрещается.

8. Во время прохождения теста следите за временем

Выполняя тест, грамотно распределяйте время. Не позволяйте себе задерживаться на одном разделе теста больше чем это можно себе позволить. Научитесь работать эффективно и быстро.

Во время сдачи экзамена TOEIC особо следите за временем во время теста на чтение.

9. Учитесь слушать быстро

Во время подготовки к экзамену не заводите привычку прослушивать вопросы по нескольку раз или отматывать их назад. На реальном экзамене у вас не будет такой возможности. Время между вопросами так же очень мало. Если вы не знаете точного ответа, попробуйте выбрать самый правдоподобный ответ. Не пытайтесь вспомнить старый вопрос, когда вот-вот может начаться новый. Вы можете не расслышать его должным образом и ответить не правильно.

10. Читайте вслух

Чтение вслух поможет вам улучшить ваши навыки в чтении и аудировании. Для того, чтобы лучше понимать английскую речь, важно, чтобы вы чувствовали ритм языка. Читайте учебники, брошюры, газеты и даже детские рассказы. Вы можете записать на пленку свою речь, а затем послушать, как она звучит.

11. Используйте СМИ для подготовки

Один из лучших способов подготовки к экзамену TOEIC — это учить реальный английский язык. Смотрите телевидение, слушайте радио репортажи, читайте газеты и журналы на английском языке. Делайте это вместе с другом, а затем запишите и задайте друг другу вопросы. Это хороший способ практиковаться в ответах на вопросы и в изучении идиоматических разговорных выражений.

12. Не зазубривайте материал

Не пытайтесь выучить весь материал за последнюю ночь или даже за неделю до экзамена. При подготовке к тесту TOEIC вам придется многое выучить. Последнюю неделю перед тестом лучше всего посвятить повторению изученного материала, чем изучению нового. Вам следует хорошо выспаться в ночь перед тестом. В день экзамена вам следует хорошо поесть и отдохнуть несколько часов перед экзаменом.

13. Волнение — ключ к провалу

Если во время или перед экзаменом вы чувствуете сильное волнение, попробуйте успокоиться. Скажите самому себе, что это не последний ваш шанс, и вы постараетесь показать максимум своих навыков и умений. Сделайте несколько глубоких вдохов сфокусируйте внимание и приступайте к работе.

Советы по изучению английского языка

 

► Занимайтесь английским языком регулярно и часто, желательно каждый день. Эффективнее заниматься английским 5-6 раз в неделю по 1,5-2 часа, чем раз в неделю 10 ч подряд. Когда уровень английского языка приближается к среднему, можете сократить частоту до 2-3 раз. Лишь на продвинутом этапе позволительны еженедельные уроки английского языка.

► Моментально применяйте приобретенные знания английского языка на практике. Нет носителя английского языка под боком — найдите в Интернете. Смело говорите и пишите на английском языке — Ваши усилия оценят, тактично исправляя ошибки. Попытайтесь также обучать английскому языку Ваших близких, закрепляя собственные знания (но не мните себя учителем)

► Оптимально выстройте взаимоотношения с английской грамматикой. Если первые 4-5 из 20-30 страниц учебника английского языка занимает описание употребления артиклей или разбор того, каким членом предложения бывает глагол, — отложите книгу в сторону. Но не игнорируйте грамматику вовсе. Она нужна — но не теоретическая, а практическая. В частности, употребление предлогов и союзов, спряжение глаголов (сперва в настоящем времени, затем в остальных)

► Не учите английские слова без разбору. Никому, кроме воспитательниц и зоологов, не нужны названия животных и растений, игрушек и болезней, которыми кишат иные пособия для начинающих! Лишь выучив тысячу-другую более употребительных английских слов (которые Вы найдете в частотных словарях-минимумах), беритесь за «зоопарк». Главное внимание при изучении английских слов уделяйте лексическим единицам, не похожим на слова родного языка. Не зубрите словари и разговорники: цель их — чисто справочная.

►Не переводите каждую английскую фразу дословно. Некто перевел предложение «У меня есть книга» так: At me eat book. Интересно, вкусная была книга:-? Много английских слов имеет несколько значений, а соединяясь с другими словами образует новые понятия.

► Занимайтесь английским языком по нескольким пособиям параллельно. Идеальных учебников английского языка нет, в каждом чего-то недостает. Устали заниматься по одному — переходите на другой, где многое покажется Вам знакомым!
Педагог должен быть один, которому Вы доверяете, но не ограничивайтесь его заданиями: читайте художественную литературу на английском языке, вникая в психологию народа — а, значит, и в философию его языка.

► Не останавливайтесь на полпути при изучении английского языка. Недоучить язык — хуже, чем не браться за дело совсем, потому что вложены труд, время и деньги… Есть ли толк в том, чтобы выучить сотню слов английского языка и десяток правил грамматики английского языка — и не понимать устную речь, не уметь поддерживать беседу?

►Возвращайтесь к ранее изученным языкам. Следите, чтобы каждый последующий язык не выталкивал предыдущий. Часть текстов, подлежащих переводу с «нового» иностранного языка, переводите не на русский, а на «старый» иностранный.

12 советов по сдаче TOEFL — что необходимо для успешной сдачи теста тоефл

 

Высокие баллы по TOEFL — это то, о чем каждый год мечтают миллионы кандидатов по всему миру. Однако лишь отличное знание английского вряд ли поможет вам реализовать свою мечту. Несмотря на то, что TOEFL  — экзамен не очень сложный, в нем есть целый ряд неоднозначных нюансов, к которым необходимо быть готовым. Даже если вы были знатоком английского и примером для подражания для всего класса, не подготовившись к TOEFL, вы рискуете получить балл ниже среднего. С другой стороны, незаурядные баллы по английскому при наличии систематической тщательной подготовки могут сослужить хорошую службу при сдаче экзамена.

Для успешной сдачи экзамена следуйте ряду советов:

1. Ознакомьтесь с форматом теста

Уже достаточно долгое время наиболее желательной версией теста является именно интернет вариант. Сдать его без труда можно в любой стране. Однако если вы готовились, отталкиваясь от особенностей другого вида теста, или же вовсе при подготовке не учитывали особенности TOEFL, то мы настоятельно советуем попробовать несколько раз пройти демо-версию, доступную в интернете.

2. Узнайте, какой балл по TOEFL вам необходим

Этот тест необходим каждому, кто планирует поступать учиться на определенные программы за границу (MBA, Master Programs и т.д.). Конечно, лучше всего выбрать несколько программ как минимум для того, чтобы увеличить свои шансы. Как только вы определитесь с перечнем, узнайте, какие требования выставляют эти школы для результата TOEFL, и ставьте себе целью получить самый высокий из требуемых баллов. Сразу заметим, что минимумом принято считать 70 баллов по интернет-версии (215 баллов по компьютерной версии теста). Но, конечно, этот балл актуален не для топовых бизнес-школ. Например, для поступления в HBS, вам будет необходим балл около 100. Также запомните, что для большинства программ более ценным считается балл за письменную часть теста.

3. Изучайте академический английский

TOEFL необходим для того, чтобы определить вашу возможность изучать различные дисциплины на английском языке, потому вам необходимо сосредоточиться на изучении того английского, который вы будете слышать в кампусе. Читайте энциклопедии, учебники, даже Wikipedia. Это вам, несомненно, поможет. К тому же ознакомление с типом материала, который вы будете изучать в бизнес-школе, только поможет быстрее втянуться в процесс обучения.

4. Практикуйтесь

Ежедневно тренируйтесь, решайте задания из теста. У тех, кто готовится самостоятельно, иногда возникает сложность с определением ежедневной нормы объемы материала. Если вы не уверенны, что сможете правильно организовать свое время, то лучше искать подходящие курсы.

Никогда не надейтесь на одну книгу, работайте с несколькими изданиями, ищите в интернете симуляторы теста и решайте тест, пока не доведете решение заданий до автоматизма, ну или как минимум состояния, близкого к автоматизму.

5. Найдите ментора

Существует множество клубов, где те, кто собирается сдавать тест могут пообщаться с теми, кто уже успешно прошел это испытание. Найдите для себя что-то подобное, и у вас будет возможность перенять опыт других людей. Вы сможете узнать со слов человека, который некоторое время назад был на вашем месте, чего стоит ожидать, какие подводные камни могут вас поджидать и как лучше всего готовиться.

6. Развивайте свою выдержку

TOEFL — достаточно длительный и утомительный тест, ведь мало кто без предварительной подготовки сможет на протяжении 4 часов эффективно работать. Замечено, что по истечению первых двух часов производительность сдающего тест падает, если не сделать небольшого перерыва. Но так как перерывов делать нельзя, нужно просто приучить себя эффективно работать в таком режиме. Начинайте готовиться с коротких занятий, а заканчивайте четырехчасовыми занятиями. И за день до сдачи теста обязательно постарайтесь хорошенько выспаться, ведь в такой день вы не можете себе позволить быть усталым.

7. Следите за временем

Обязательно наденьте часы, постарайтесь приехать в центр сдачи TOEFL заранее. Старайтесь держать под контролем время, которое вы тратите на каждый вопрос. Многие сдающие теряют много баллов только потому, что «засиживаются» на сложных вопросах. Потратьте хотя бы 5 минут на обдумывание своего эссе, без главной идеи вы его будете дольше писать.

8. Отвечайте на каждый вопрос

Даже если вы не знаете ответа, не оставляйте пропусков. Попробуйте путем исключения дойти до правильного ответа. Пускай вы даже ошибетесь, за это снимут меньше баллов, чем за пропуск. Более того, в при сдачи TOEFL в интернете у вас нет возможности пропустить вопрос и позже к нему вернуться. Отвечайте сразу.

9. Секреты Listening section

Не возвращайтесь к вопросам из Listening section после того, как ответили на них. Старайтесь читать наперед, так вы будете знать, что именно стоит запоминать. Записывайте только те детали, которые легко упустить из виду. А на этапе подготовке к этой секции никогда не прослушивайте диск с текстом более одного раза.

10. Секреты Reading section

В этой секции не обязательно понимать каждое слово из текста, самое главное – уловить суть. Сначала просмотрите быстро весь текст, после чего прочтите внимательно каждый вопрос и ищите ответы в тексте. Чаще всего вопросы расположены в том же порядке, что и ответы на них в тексте. И главное, запомните, что у вас не будет времени читать все полностью.

11. Секреты Writing section

У вас будет всего 30 минут на ваше эссе, и при этом у вас не будет возможности проверить пунктуацию или орфографию. Поэтому постарайтесь использовать те слова, в написании которых вы уверены на 100%. Не старайтесь сделать текст слишком сложным. Впечатлить кого-то у вас, может, и не получиться, а вот ошибок наделать точно удастся. Обязательно перечитайте то, что вы написали.

12. Балл за тест

Балл за тест TOEFL iBT становиться известен уже через 15 дней, поэтому при регистрации на определенную дату стоит учитывать этот факт. Обязательно просчитайте, успеваете ли вы узнать результат до дедлайна отправки документов в вашей школе.

Как можно учить английский язык на планшете и телефоне

1. Работаем со словарем

Электронные словари — лучшие помощники для изучающих английский. Обязательно установите себе минимум один такой справочник. Он придет вам на помощь во время чтения текста — приложение даст вам перевод незнакомых слов.

Примеры хороших словарей: Merriam-Webster для Android и Merriam-Webster для IOS, а также Англо-русский словарь для Android и Англо-русский словарь для IOS. Попробуйте воспользоваться одним из них

2. Меняем язык системы

Поменяйте язык системы на английский, это поможет вам выучить несколько новых слов, например, reboot, tools и т. п.

3. Посещаем социальные сети

Социальные сети — главные поглотители времени современного человека. В то же время и они могут помочь нам с изучением английского языка. Подпишитесь на тематические группы и просматривайте публикуемые ими новости. Например, наша группа по изучению английского Вконтакте и Facebook часто публикует полезные материалы, которые помогут вам совершенствовать свои знания.

4. Учим идиомы, фразовые и неправильные глаголы

Никак не получается «одолеть» таблицу неправильных глаголов или постоянно путаете фразовые глаголы? Воспользуйтесь специальными приложениями для изучения английского языка на iPhone и Android, например: English Irregular Verbs для Android и iOS The Phrasal Verbs Machine для Android и iOS English Idioms and Phrases для Android и English Idioms Illustrated для iOS для изучения идиом и пословиц.

Теперь вы знаете лучшие приложения для изучения английского языка на Android и iPhone. Всемирную паутину можно «юзать» не только для просмотра видео с котиками или онлайн-игр, но и для достижения своей цели — изучения английского языка.

Чего нельзя делать при сдаче теста GMAT

Интернет переполнен статьями, которые посвящены секретам успеха при сдаче GMAT. Полезные стратегии, хитрости, правильное планирование подготовки, списки хороших учебников  — это все, несомненно, важно. Но также важно и помнить о том, чего, ни в коем случае, нельзя допускать при подготовке и сдаче GMAT. Эти советы могут показаться вам весьма банальными, но, тем не менее, очень много людей допускают такие ошибки, и это плохо отображается на их итоговой оценке GMAT.

Основные ошибки

Во-первых, самая главная ошибка тех, кто готовится к сдаче GMAT, — это переоценивать тренировочные тесты.

Многие проходят их едва ли не каждый день, считая, что практика – это самое главное. Как же они удивляются, когда не отмечают у себя никакого улучшения результата. Правда в том, что нужно проходить пробный тест раз, к примеру, в две недели. Но получив конечный результат, мало просто посмотреть на цифру и решить, что теперь вы подготовлены чуть-чуть лучше, чем в прошлый раз. Сдача тренировочного теста – первый этап, детальный анализ и работа над ошибками – второй. Чтобы не допустить подобных ошибок в будущем, нужно разобраться, к какому типу принадлежит ошибка: к механическим или смысловым, узнать правильный ответ на вопрос, в котором вы ошиблись, и пройтись по соответствующему тематическому материалу. Только в таком формате прохождение пробного теста GMAT может считаться эффективным.

Рациональное распределение времени

Во-вторых, рационально распределяйте время, которое нужно отвести на подготовку. Если во время сессии в вашем родном вузе, вы можете выучить все за одну ночь и получить «отлично», то это совсем не значит, что такой формат изучения материала подходит для подготовки к GMAT. Стандартизированный тест не проверяет вас на наличие или отсутствие определенных знаний, а скорее тестирует ваше умение оперировать ими и применять их в различных условиях. Поэтому зубрить в последний день подготовки – не выход. Полученные знания не усвоятся должным образом, а хаос в голове не даст вам сконцентрироваться и спокойно отвечать на вопросы теста.

Не «стимулируйте» дополнительно свой мозг

В-третьих, не делайте ничего необычного накануне теста. Некоторые пытаются применить всевозможные средства для улучшения работы мозга. Это касается, к примеру, особенных продуктов и блюд, которые «стимулируют работу мозга». Помните о том, что то, что стимулирует мозг других людей, необязательно будет стимулировать ваш. Воздержитесь от употребления того, чего вы раньше не употребляли, ведь аллергическая реакция или пищевое отравление в день сдачи GMAT вам ни к чему. Лучше позаботьтесь о том, чтобы хорошо выспаться и быть в тонусе.

Отличия в грамматике и фонетике американского и британского английского языков

 

Английский язык имеет множество диалектов, на которых разговаривают как коренные британцы, проживающие в тех или иных графствах королевства, так и представители других англоязычных стран – США, Австралии, Новой Зеландии, Ирландии и т.д. Но больше всего отличаются британский и американский английский, которые порой воспринимаются как два разных языка, так как отличия заключаются не только в произношении, но и в грамматике, лексике и т.д.

На грамматику очень сильное влияние оказывает склонность американцев к упрощению. Так, здесь в разговорной речи можно услышать только времена из группы Simple (в школах они раньше обозначались как Indefinite). Шансы на употребление более сложных времен минимальны, что является одной из основных причин, по которой британцы убеждены в небрежном отношении американцев к английскому языку. Но и это не соответствует действительности, так как в других аспектах американцы часто соблюдают даже те правила грамматики, которыми пренебрегают англичане.

В американском английском языке более часто можно наблюдать образование отглагольных существительных, форма shall никогда не используется, так как ее заменяют на gonna (сокращенное от going to) или will. Слова really и slowly в речи практически не используются никогда, так как их заменяют на real и slow.

Кроме того, американцы уверены в том, что неправильные глаголы приносят только дополнительные проблемы и сложности. Поэтому довольно часто те глаголы, которые в британском варианте являются неправильными, в американской речи становятся правильными и используются согласно грамматическим правилам. И для того, чтобы помнить про такие отличия, преподаватели советуют тем, кто собирается учить американский английский, заучивать слова и правила. Неправильные глаголы, английские предлоги таблица в любом учебнике подает в максимально простом виде и запомнить их иначе, кроме как выучить наизусть, невозможно.

Что касается фонетики, то между британским и американским английским существуют довольно явные отличия в произношении определенных слов и даже целых предложений. В первую очередь следует помнить об ударении на слова, которое может сильно отличаться в американском и британском варианте. Также часто меняются звуки – одно слово может отличаться не одним, а сразу несколькими звуками, когда та же самая буква читается иначе.

Лингвистами был разработан целый список ситуаций и буквосочетаний, где произношение американца и англичанина отличаются. Для тех, кто серьезно занимается изучением английского языка или же собирается жить и работать, общаться с людьми в Америке с длительной перспективой, желательно сразу изучать эти отличия, так как потом могут возникнуть трудности с пониманием и произношением.

Также следует обратить внимание на интонацию в предложениях. Англичанами используется большое количество интонационных моделей, в то время как американцы используют только две – нисходящую и ровную. Кроме того, на протяжении последних лет все большее влияние на английский язык в Америке оказывает испанский, некоторых слова которого постепенно проникают в английский.